Zustimmung

Zustimmung
f agreement; (Einwilligung) auch assent, consent; (Billigung) approval; allgemeine Zustimmung finden meet with general assent (oder approval); findet das deine Zustimmung? do you agree with it?, are you in agreement with that?; Einwilligung: will you agree to that?
* * *
die Zustimmung
permission; assentation; agreement; assent; acceptance; agreeability; consent
* * *
Zu|stim|mung
f
(= Einverständnis) agreement, assent; (= Einwilligung) consent; (= Beifall) approval

seine Zústimmung geben/verweigern or versagen (geh) — to give/refuse one's consent or assent

allgemeine Zústimmung finden — to meet with general approval

das fand meine Zústimmung — I agreed with it completely

mit/ohne Zústimmung (+gen) — with/without the agreement or approval of

* * *
die
1) (agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) assent
2) (agreement; permission: You have my consent to leave.) consent
* * *
Zu·stim·mung
f agreement, assent; (Einwilligung) consent; (Billigung) approval
sein Vorschlag fand allgemeine \Zustimmung his suggestion met with general approval
etw dat seine \Zustimmung geben/verweigern (geh) to give/refuse to give one's consent [or assent] to sth
schriftliche \Zustimmung written consent
einem Gesetzentwurf seine \Zustimmung verweigern to veto a bill
mit/ohne jds \Zustimmung with/without sb's consent [or the consent of sb]
* * *
die (Billigung) approval (zu of); (Einverständnis) agreement (zu to, with)

Zustimmung finden — meet with approval

jemandem seine Zustimmung zu etwas geben — give somebody one's consent to or for something

* * *
Zustimmung f agreement; (Einwilligung) auch assent, consent; (Billigung) approval;
allgemeine Zustimmung finden meet with general assent (oder approval);
findet das deine Zustimmung? do you agree with it?, are you in agreement with that?; Einwilligung: will you agree to that?
* * *
die (Billigung) approval (zu of); (Einverständnis) agreement (zu to, with)

Zustimmung finden — meet with approval

jemandem seine Zustimmung zu etwas geben — give somebody one's consent to or for something

* * *
f.
accordance n.
agreement n.
allowance n.
approbation n.
assentation n.
compliance n.
consent (to) n.
sympathy n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Zustimmung — ist im deutschen Zivilrecht der zusammenfassende Begriff für die Einwilligung und die Genehmigung. Wird der Begriff der Zustimmung im juristischen Zusammenhang gebraucht, handelt es sich dabei um einen inhaltlich in ganz bestimmter Weise… …   Deutsch Wikipedia

  • Zustimmung — ↑Affirmation, ↑Agrément, ↑Akklamation, ↑Akzedenz, ↑Consensus, ↑Konsens, ↑Okay, ↑Plazet, ↑Resonanz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zustimmung — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Zustimmung — Einhaltung; Zusage; Einverständnis; Anerkennung; Befolgung; Billigung; Befürwortung; Freigabe; Bewilligung; Erlaubnis; Signale stehen auf grün ( …   Universal-Lexikon

  • Zustimmung — Zu̲·stim·mung die; 1 die Zustimmung (zu etwas) das Zustimmen ≈ Billigung ↔ Ablehnung <etwas findet allgemeine, jemandes Zustimmung> 2 die Zustimmung (zu etwas) ≈ Erlaubnis <seine Zustimmung geben, verweigern; jemandem / etwas seine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zustimmung — die Zustimmung, en (Grundstufe) Einverständnis mit etw. Synonyme: Erlaubnis, Einwilligung Beispiele: Sie ist ohne Zustimmung der Eltern in die Disco gegangen. Sein Projekt hat überall Zustimmung gefunden. Hat er dir seine Zustimmung dazu gegeben? …   Extremes Deutsch

  • Zustimmung — a) Beipflichtung, Beistimmung, Bejahung, Bestätigung, Bewilligung, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Erlaubnis, Genehmigung, Gewährung, Ja[stimme], Jawort, Zusage; (bildungsspr.): Plazet, Sanktion, Sanktionierung; (ugs.): Absegnung, Okay,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zustimmung — die Zustimmung, en Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Zustimmung — Grundsätzliche Zustimmung ist die höflichste Form der Ablehnung. «Robert Lembke» Wenn Leute mit mir übereinstimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muß mich irren. «Oscar Wilde» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Zustimmung zum Nationalsozialismus — Adolf Hitler in München, 1939, mit jubelnder Menge Unter Zustimmung zum Nationalsozialismus wird diskutiert, ob und inwieweit der Nationalsozialismus bzw. das Regime von Adolf Hitler Zustimmung auch unter denjenigen Deutschen gefunden hat, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Zustimmung — I. Bürgerliches Recht:Oberbegriff zur vorherigen ⇡ Einwilligung und nachträglichen ⇡ Genehmigung des von einem anderen getätigten ⇡ Rechtsgeschäfts. II. Gesellschaftsrecht:Eine an keine Form gebundene empfangsbedürftige ⇡… …   Lexikon der Economics

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”